Price and Specifications - Apple iPad 9.7 (2018)

Release Year : 2018-03-27

Storage

Storage

32
128

GB

Screen

Screen

9.7

Inches

Camera

Camera

8

Mega Pixels

Ram

RAM

2

GB

Weight

Weight

469 478

Gram

Battery

Battery

8827

mAh

title_bolt

Specifications

Design
سنة إصدار التابلت 2018
أبعاد التابلت 7.5 × 169.5 × 240 ملليمتر
وزن التابلت في نسخة ال (WiFi) 469 جرام
خامات تصنيع التابلت  زجاج من الأمام + الإطار و الظهر من الألومنيوم
وزن التابلت في نسخة ال (4G) 478 جرام
عدد الشرائح (شريحة فقط) أو (eSIM)
نوع الشريحة نانو
شبكات التابلت 2G / 3G / 4G
حجم الشاشة 9.7 بوصة
أبعاد الشاشة 4:3
تقنية الشاشة IPS LCD
كثافة البيكسل في الشاشة 264
دقة الشاشة 2048 × 1536
نسبة استحواذ الشاشة بالنسبة للتابلت 71.6%
نظام التشغيل iPadOS 11.3
المعالج Apple A10 Fusion (16 nm)
عدد أنوية المعالج 4 (2x 2.34 GHz Hurricane + 2x 2.34 GHz Zephyr)
معالج الرسوميات PowerVR Series7XT Plus (6-core graphics)
مساحة الذاكرة الداخلية + مساحة الرام 32GB + 2GB RAM / 128GB + 2GB RAM
كارت ميموري لا يوجد
عدد الكاميرات الخلفية 1
الكاميرا الأولى + فتحة العدسة 8 ميجا بيكسل + f/2.4
جودة تصوير الفيديو 1080p@30fps - 720p@120fps - HDR - stereo sound rec.
الفلاش لا يوجد
خصائص الكاميرا الخلفية HDR
عدد الكاميرات الأمامية 1
الكاميرا الأولى + فتحة العدسة 1.2 ميجا بيكسل + f/2.2
جودة تصوير الفيديو 720p@30fps
الفلاش لا يوجد
خصائص الكاميرا الأمامية HDR / Panorama / Face detection
USB Lightning, USB 2.0
البلوتوث 4.2, A2DP, EDR, LE
WLAN Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, dual-band, hotspot
NFC لا يوجد
GPS A-GPS / GLONASS
الراديو لا يوجد
نوع البطارية ليثيوم بوليمر
قدرة البطارية 8827 مللي أمبير
قابلة للإزالة لا
الشحن السريع لا يوجد
الشحن اللاسلكي لا يوجد
السينسورز الموجودة بالجهاز accelerometer / gyro / compass / barometer
نوع البصمة اصبع
مكان البصمة بصمة أمامية (مدمجة ب زر ال Home)
مكبر الصوت يوجد (ستريو)
فتحة (السماعات) 3.5mm يوجد
الألوان المتاحة في مصر فضي / رمادي / ذهبي
مميزات إضافية <p class="ql-align-right">قلم أبل المميز (الجيل الأول)</p>
Screen
سنة إصدار التابلت 2018
أبعاد التابلت 7.5 × 169.5 × 240 ملليمتر
وزن التابلت في نسخة ال (WiFi) 469 جرام
خامات تصنيع التابلت  زجاج من الأمام + الإطار و الظهر من الألومنيوم
وزن التابلت في نسخة ال (4G) 478 جرام
عدد الشرائح (شريحة فقط) أو (eSIM)
نوع الشريحة نانو
شبكات التابلت 2G / 3G / 4G
حجم الشاشة 9.7 بوصة
أبعاد الشاشة 4:3
تقنية الشاشة IPS LCD
كثافة البيكسل في الشاشة 264
دقة الشاشة 2048 × 1536
نسبة استحواذ الشاشة بالنسبة للتابلت 71.6%
نظام التشغيل iPadOS 11.3
المعالج Apple A10 Fusion (16 nm)
عدد أنوية المعالج 4 (2x 2.34 GHz Hurricane + 2x 2.34 GHz Zephyr)
معالج الرسوميات PowerVR Series7XT Plus (6-core graphics)
مساحة الذاكرة الداخلية + مساحة الرام 32GB + 2GB RAM / 128GB + 2GB RAM
كارت ميموري لا يوجد
عدد الكاميرات الخلفية 1
الكاميرا الأولى + فتحة العدسة 8 ميجا بيكسل + f/2.4
جودة تصوير الفيديو 1080p@30fps - 720p@120fps - HDR - stereo sound rec.
الفلاش لا يوجد
خصائص الكاميرا الخلفية HDR
عدد الكاميرات الأمامية 1
الكاميرا الأولى + فتحة العدسة 1.2 ميجا بيكسل + f/2.2
جودة تصوير الفيديو 720p@30fps
الفلاش لا يوجد
خصائص الكاميرا الأمامية HDR / Panorama / Face detection
USB Lightning, USB 2.0
البلوتوث 4.2, A2DP, EDR, LE
WLAN Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, dual-band, hotspot
NFC لا يوجد
GPS A-GPS / GLONASS
الراديو لا يوجد
نوع البطارية ليثيوم بوليمر
قدرة البطارية 8827 مللي أمبير
قابلة للإزالة لا
الشحن السريع لا يوجد
الشحن اللاسلكي لا يوجد
السينسورز الموجودة بالجهاز accelerometer / gyro / compass / barometer
نوع البصمة اصبع
مكان البصمة بصمة أمامية (مدمجة ب زر ال Home)
مكبر الصوت يوجد (ستريو)
فتحة (السماعات) 3.5mm يوجد
الألوان المتاحة في مصر فضي / رمادي / ذهبي
مميزات إضافية <p class="ql-align-right">قلم أبل المميز (الجيل الأول)</p>
Operating System
سنة إصدار التابلت 2018
أبعاد التابلت 7.5 × 169.5 × 240 ملليمتر
وزن التابلت في نسخة ال (WiFi) 469 جرام
خامات تصنيع التابلت  زجاج من الأمام + الإطار و الظهر من الألومنيوم
وزن التابلت في نسخة ال (4G) 478 جرام
عدد الشرائح (شريحة فقط) أو (eSIM)
نوع الشريحة نانو
شبكات التابلت 2G / 3G / 4G
حجم الشاشة 9.7 بوصة
أبعاد الشاشة 4:3
تقنية الشاشة IPS LCD
كثافة البيكسل في الشاشة 264
دقة الشاشة 2048 × 1536
نسبة استحواذ الشاشة بالنسبة للتابلت 71.6%
نظام التشغيل iPadOS 11.3
المعالج Apple A10 Fusion (16 nm)
عدد أنوية المعالج 4 (2x 2.34 GHz Hurricane + 2x 2.34 GHz Zephyr)
معالج الرسوميات PowerVR Series7XT Plus (6-core graphics)
مساحة الذاكرة الداخلية + مساحة الرام 32GB + 2GB RAM / 128GB + 2GB RAM
كارت ميموري لا يوجد
عدد الكاميرات الخلفية 1
الكاميرا الأولى + فتحة العدسة 8 ميجا بيكسل + f/2.4
جودة تصوير الفيديو 1080p@30fps - 720p@120fps - HDR - stereo sound rec.
الفلاش لا يوجد
خصائص الكاميرا الخلفية HDR
عدد الكاميرات الأمامية 1
الكاميرا الأولى + فتحة العدسة 1.2 ميجا بيكسل + f/2.2
جودة تصوير الفيديو 720p@30fps
الفلاش لا يوجد
خصائص الكاميرا الأمامية HDR / Panorama / Face detection
USB Lightning, USB 2.0
البلوتوث 4.2, A2DP, EDR, LE
WLAN Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, dual-band, hotspot
NFC لا يوجد
GPS A-GPS / GLONASS
الراديو لا يوجد
نوع البطارية ليثيوم بوليمر
قدرة البطارية 8827 مللي أمبير
قابلة للإزالة لا
الشحن السريع لا يوجد
الشحن اللاسلكي لا يوجد
السينسورز الموجودة بالجهاز accelerometer / gyro / compass / barometer
نوع البصمة اصبع
مكان البصمة بصمة أمامية (مدمجة ب زر ال Home)
مكبر الصوت يوجد (ستريو)
فتحة (السماعات) 3.5mm يوجد
الألوان المتاحة في مصر فضي / رمادي / ذهبي
مميزات إضافية <p class="ql-align-right">قلم أبل المميز (الجيل الأول)</p>
Back Camera
سنة إصدار التابلت 2018
أبعاد التابلت 7.5 × 169.5 × 240 ملليمتر
وزن التابلت في نسخة ال (WiFi) 469 جرام
خامات تصنيع التابلت  زجاج من الأمام + الإطار و الظهر من الألومنيوم
وزن التابلت في نسخة ال (4G) 478 جرام
عدد الشرائح (شريحة فقط) أو (eSIM)
نوع الشريحة نانو
شبكات التابلت 2G / 3G / 4G
حجم الشاشة 9.7 بوصة
أبعاد الشاشة 4:3
تقنية الشاشة IPS LCD
كثافة البيكسل في الشاشة 264
دقة الشاشة 2048 × 1536
نسبة استحواذ الشاشة بالنسبة للتابلت 71.6%
نظام التشغيل iPadOS 11.3
المعالج Apple A10 Fusion (16 nm)
عدد أنوية المعالج 4 (2x 2.34 GHz Hurricane + 2x 2.34 GHz Zephyr)
معالج الرسوميات PowerVR Series7XT Plus (6-core graphics)
مساحة الذاكرة الداخلية + مساحة الرام 32GB + 2GB RAM / 128GB + 2GB RAM
كارت ميموري لا يوجد
عدد الكاميرات الخلفية 1
الكاميرا الأولى + فتحة العدسة 8 ميجا بيكسل + f/2.4
جودة تصوير الفيديو 1080p@30fps - 720p@120fps - HDR - stereo sound rec.
الفلاش لا يوجد
خصائص الكاميرا الخلفية HDR
عدد الكاميرات الأمامية 1
الكاميرا الأولى + فتحة العدسة 1.2 ميجا بيكسل + f/2.2
جودة تصوير الفيديو 720p@30fps
الفلاش لا يوجد
خصائص الكاميرا الأمامية HDR / Panorama / Face detection
USB Lightning, USB 2.0
البلوتوث 4.2, A2DP, EDR, LE
WLAN Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, dual-band, hotspot
NFC لا يوجد
GPS A-GPS / GLONASS
الراديو لا يوجد
نوع البطارية ليثيوم بوليمر
قدرة البطارية 8827 مللي أمبير
قابلة للإزالة لا
الشحن السريع لا يوجد
الشحن اللاسلكي لا يوجد
السينسورز الموجودة بالجهاز accelerometer / gyro / compass / barometer
نوع البصمة اصبع
مكان البصمة بصمة أمامية (مدمجة ب زر ال Home)
مكبر الصوت يوجد (ستريو)
فتحة (السماعات) 3.5mm يوجد
الألوان المتاحة في مصر فضي / رمادي / ذهبي
مميزات إضافية <p class="ql-align-right">قلم أبل المميز (الجيل الأول)</p>
Front Camera
سنة إصدار التابلت 2018
أبعاد التابلت 7.5 × 169.5 × 240 ملليمتر
وزن التابلت في نسخة ال (WiFi) 469 جرام
خامات تصنيع التابلت  زجاج من الأمام + الإطار و الظهر من الألومنيوم
وزن التابلت في نسخة ال (4G) 478 جرام
عدد الشرائح (شريحة فقط) أو (eSIM)
نوع الشريحة نانو
شبكات التابلت 2G / 3G / 4G
حجم الشاشة 9.7 بوصة
أبعاد الشاشة 4:3
تقنية الشاشة IPS LCD
كثافة البيكسل في الشاشة 264
دقة الشاشة 2048 × 1536
نسبة استحواذ الشاشة بالنسبة للتابلت 71.6%
نظام التشغيل iPadOS 11.3
المعالج Apple A10 Fusion (16 nm)
عدد أنوية المعالج 4 (2x 2.34 GHz Hurricane + 2x 2.34 GHz Zephyr)
معالج الرسوميات PowerVR Series7XT Plus (6-core graphics)
مساحة الذاكرة الداخلية + مساحة الرام 32GB + 2GB RAM / 128GB + 2GB RAM
كارت ميموري لا يوجد
عدد الكاميرات الخلفية 1
الكاميرا الأولى + فتحة العدسة 8 ميجا بيكسل + f/2.4
جودة تصوير الفيديو 1080p@30fps - 720p@120fps - HDR - stereo sound rec.
الفلاش لا يوجد
خصائص الكاميرا الخلفية HDR
عدد الكاميرات الأمامية 1
الكاميرا الأولى + فتحة العدسة 1.2 ميجا بيكسل + f/2.2
جودة تصوير الفيديو 720p@30fps
الفلاش لا يوجد
خصائص الكاميرا الأمامية HDR / Panorama / Face detection
USB Lightning, USB 2.0
البلوتوث 4.2, A2DP, EDR, LE
WLAN Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, dual-band, hotspot
NFC لا يوجد
GPS A-GPS / GLONASS
الراديو لا يوجد
نوع البطارية ليثيوم بوليمر
قدرة البطارية 8827 مللي أمبير
قابلة للإزالة لا
الشحن السريع لا يوجد
الشحن اللاسلكي لا يوجد
السينسورز الموجودة بالجهاز accelerometer / gyro / compass / barometer
نوع البصمة اصبع
مكان البصمة بصمة أمامية (مدمجة ب زر ال Home)
مكبر الصوت يوجد (ستريو)
فتحة (السماعات) 3.5mm يوجد
الألوان المتاحة في مصر فضي / رمادي / ذهبي
مميزات إضافية <p class="ql-align-right">قلم أبل المميز (الجيل الأول)</p>
Sound
سنة إصدار التابلت 2018
أبعاد التابلت 7.5 × 169.5 × 240 ملليمتر
وزن التابلت في نسخة ال (WiFi) 469 جرام
خامات تصنيع التابلت  زجاج من الأمام + الإطار و الظهر من الألومنيوم
وزن التابلت في نسخة ال (4G) 478 جرام
عدد الشرائح (شريحة فقط) أو (eSIM)
نوع الشريحة نانو
شبكات التابلت 2G / 3G / 4G
حجم الشاشة 9.7 بوصة
أبعاد الشاشة 4:3
تقنية الشاشة IPS LCD
كثافة البيكسل في الشاشة 264
دقة الشاشة 2048 × 1536
نسبة استحواذ الشاشة بالنسبة للتابلت 71.6%
نظام التشغيل iPadOS 11.3
المعالج Apple A10 Fusion (16 nm)
عدد أنوية المعالج 4 (2x 2.34 GHz Hurricane + 2x 2.34 GHz Zephyr)
معالج الرسوميات PowerVR Series7XT Plus (6-core graphics)
مساحة الذاكرة الداخلية + مساحة الرام 32GB + 2GB RAM / 128GB + 2GB RAM
كارت ميموري لا يوجد
عدد الكاميرات الخلفية 1
الكاميرا الأولى + فتحة العدسة 8 ميجا بيكسل + f/2.4
جودة تصوير الفيديو 1080p@30fps - 720p@120fps - HDR - stereo sound rec.
الفلاش لا يوجد
خصائص الكاميرا الخلفية HDR
عدد الكاميرات الأمامية 1
الكاميرا الأولى + فتحة العدسة 1.2 ميجا بيكسل + f/2.2
جودة تصوير الفيديو 720p@30fps
الفلاش لا يوجد
خصائص الكاميرا الأمامية HDR / Panorama / Face detection
USB Lightning, USB 2.0
البلوتوث 4.2, A2DP, EDR, LE
WLAN Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, dual-band, hotspot
NFC لا يوجد
GPS A-GPS / GLONASS
الراديو لا يوجد
نوع البطارية ليثيوم بوليمر
قدرة البطارية 8827 مللي أمبير
قابلة للإزالة لا
الشحن السريع لا يوجد
الشحن اللاسلكي لا يوجد
السينسورز الموجودة بالجهاز accelerometer / gyro / compass / barometer
نوع البصمة اصبع
مكان البصمة بصمة أمامية (مدمجة ب زر ال Home)
مكبر الصوت يوجد (ستريو)
فتحة (السماعات) 3.5mm يوجد
الألوان المتاحة في مصر فضي / رمادي / ذهبي
مميزات إضافية <p class="ql-align-right">قلم أبل المميز (الجيل الأول)</p>
Battery
سنة إصدار التابلت 2018
أبعاد التابلت 7.5 × 169.5 × 240 ملليمتر
وزن التابلت في نسخة ال (WiFi) 469 جرام
خامات تصنيع التابلت  زجاج من الأمام + الإطار و الظهر من الألومنيوم
وزن التابلت في نسخة ال (4G) 478 جرام
عدد الشرائح (شريحة فقط) أو (eSIM)
نوع الشريحة نانو
شبكات التابلت 2G / 3G / 4G
حجم الشاشة 9.7 بوصة
أبعاد الشاشة 4:3
تقنية الشاشة IPS LCD
كثافة البيكسل في الشاشة 264
دقة الشاشة 2048 × 1536
نسبة استحواذ الشاشة بالنسبة للتابلت 71.6%
نظام التشغيل iPadOS 11.3
المعالج Apple A10 Fusion (16 nm)
عدد أنوية المعالج 4 (2x 2.34 GHz Hurricane + 2x 2.34 GHz Zephyr)
معالج الرسوميات PowerVR Series7XT Plus (6-core graphics)
مساحة الذاكرة الداخلية + مساحة الرام 32GB + 2GB RAM / 128GB + 2GB RAM
كارت ميموري لا يوجد
عدد الكاميرات الخلفية 1
الكاميرا الأولى + فتحة العدسة 8 ميجا بيكسل + f/2.4
جودة تصوير الفيديو 1080p@30fps - 720p@120fps - HDR - stereo sound rec.
الفلاش لا يوجد
خصائص الكاميرا الخلفية HDR
عدد الكاميرات الأمامية 1
الكاميرا الأولى + فتحة العدسة 1.2 ميجا بيكسل + f/2.2
جودة تصوير الفيديو 720p@30fps
الفلاش لا يوجد
خصائص الكاميرا الأمامية HDR / Panorama / Face detection
USB Lightning, USB 2.0
البلوتوث 4.2, A2DP, EDR, LE
WLAN Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, dual-band, hotspot
NFC لا يوجد
GPS A-GPS / GLONASS
الراديو لا يوجد
نوع البطارية ليثيوم بوليمر
قدرة البطارية 8827 مللي أمبير
قابلة للإزالة لا
الشحن السريع لا يوجد
الشحن اللاسلكي لا يوجد
السينسورز الموجودة بالجهاز accelerometer / gyro / compass / barometer
نوع البصمة اصبع
مكان البصمة بصمة أمامية (مدمجة ب زر ال Home)
مكبر الصوت يوجد (ستريو)
فتحة (السماعات) 3.5mm يوجد
الألوان المتاحة في مصر فضي / رمادي / ذهبي
مميزات إضافية <p class="ql-align-right">قلم أبل المميز (الجيل الأول)</p>
Connectivity
سنة إصدار التابلت 2018
أبعاد التابلت 7.5 × 169.5 × 240 ملليمتر
وزن التابلت في نسخة ال (WiFi) 469 جرام
خامات تصنيع التابلت  زجاج من الأمام + الإطار و الظهر من الألومنيوم
وزن التابلت في نسخة ال (4G) 478 جرام
عدد الشرائح (شريحة فقط) أو (eSIM)
نوع الشريحة نانو
شبكات التابلت 2G / 3G / 4G
حجم الشاشة 9.7 بوصة
أبعاد الشاشة 4:3
تقنية الشاشة IPS LCD
كثافة البيكسل في الشاشة 264
دقة الشاشة 2048 × 1536
نسبة استحواذ الشاشة بالنسبة للتابلت 71.6%
نظام التشغيل iPadOS 11.3
المعالج Apple A10 Fusion (16 nm)
عدد أنوية المعالج 4 (2x 2.34 GHz Hurricane + 2x 2.34 GHz Zephyr)
معالج الرسوميات PowerVR Series7XT Plus (6-core graphics)
مساحة الذاكرة الداخلية + مساحة الرام 32GB + 2GB RAM / 128GB + 2GB RAM
كارت ميموري لا يوجد
عدد الكاميرات الخلفية 1
الكاميرا الأولى + فتحة العدسة 8 ميجا بيكسل + f/2.4
جودة تصوير الفيديو 1080p@30fps - 720p@120fps - HDR - stereo sound rec.
الفلاش لا يوجد
خصائص الكاميرا الخلفية HDR
عدد الكاميرات الأمامية 1
الكاميرا الأولى + فتحة العدسة 1.2 ميجا بيكسل + f/2.2
جودة تصوير الفيديو 720p@30fps
الفلاش لا يوجد
خصائص الكاميرا الأمامية HDR / Panorama / Face detection
USB Lightning, USB 2.0
البلوتوث 4.2, A2DP, EDR, LE
WLAN Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, dual-band, hotspot
NFC لا يوجد
GPS A-GPS / GLONASS
الراديو لا يوجد
نوع البطارية ليثيوم بوليمر
قدرة البطارية 8827 مللي أمبير
قابلة للإزالة لا
الشحن السريع لا يوجد
الشحن اللاسلكي لا يوجد
السينسورز الموجودة بالجهاز accelerometer / gyro / compass / barometer
نوع البصمة اصبع
مكان البصمة بصمة أمامية (مدمجة ب زر ال Home)
مكبر الصوت يوجد (ستريو)
فتحة (السماعات) 3.5mm يوجد
الألوان المتاحة في مصر فضي / رمادي / ذهبي
مميزات إضافية <p class="ql-align-right">قلم أبل المميز (الجيل الأول)</p>
Sensors
سنة إصدار التابلت 2018
أبعاد التابلت 7.5 × 169.5 × 240 ملليمتر
وزن التابلت في نسخة ال (WiFi) 469 جرام
خامات تصنيع التابلت  زجاج من الأمام + الإطار و الظهر من الألومنيوم
وزن التابلت في نسخة ال (4G) 478 جرام
عدد الشرائح (شريحة فقط) أو (eSIM)
نوع الشريحة نانو
شبكات التابلت 2G / 3G / 4G
حجم الشاشة 9.7 بوصة
أبعاد الشاشة 4:3
تقنية الشاشة IPS LCD
كثافة البيكسل في الشاشة 264
دقة الشاشة 2048 × 1536
نسبة استحواذ الشاشة بالنسبة للتابلت 71.6%
نظام التشغيل iPadOS 11.3
المعالج Apple A10 Fusion (16 nm)
عدد أنوية المعالج 4 (2x 2.34 GHz Hurricane + 2x 2.34 GHz Zephyr)
معالج الرسوميات PowerVR Series7XT Plus (6-core graphics)
مساحة الذاكرة الداخلية + مساحة الرام 32GB + 2GB RAM / 128GB + 2GB RAM
كارت ميموري لا يوجد
عدد الكاميرات الخلفية 1
الكاميرا الأولى + فتحة العدسة 8 ميجا بيكسل + f/2.4
جودة تصوير الفيديو 1080p@30fps - 720p@120fps - HDR - stereo sound rec.
الفلاش لا يوجد
خصائص الكاميرا الخلفية HDR
عدد الكاميرات الأمامية 1
الكاميرا الأولى + فتحة العدسة 1.2 ميجا بيكسل + f/2.2
جودة تصوير الفيديو 720p@30fps
الفلاش لا يوجد
خصائص الكاميرا الأمامية HDR / Panorama / Face detection
USB Lightning, USB 2.0
البلوتوث 4.2, A2DP, EDR, LE
WLAN Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, dual-band, hotspot
NFC لا يوجد
GPS A-GPS / GLONASS
الراديو لا يوجد
نوع البطارية ليثيوم بوليمر
قدرة البطارية 8827 مللي أمبير
قابلة للإزالة لا
الشحن السريع لا يوجد
الشحن اللاسلكي لا يوجد
السينسورز الموجودة بالجهاز accelerometer / gyro / compass / barometer
نوع البصمة اصبع
مكان البصمة بصمة أمامية (مدمجة ب زر ال Home)
مكبر الصوت يوجد (ستريو)
فتحة (السماعات) 3.5mm يوجد
الألوان المتاحة في مصر فضي / رمادي / ذهبي
مميزات إضافية <p class="ql-align-right">قلم أبل المميز (الجيل الأول)</p>