كيفية استخدام ترجمة جوجل في أي تطبيق على الأندرويد — جميع الميزات 2026

كيفية استخدام ترجمة جوجل في أي تطبيق على الأندرويد — جميع الميزات

تطبيق ترجمة جوجل Google Translate هو من أشهر تطبيقات الترجمة وأكثرها استخداماً على مستوى العالم، ويدعم أكثر من 200 لغة مع توفير خيار الترجمة بدون إنترنت لأكثر من 59 لغة. ما يجعله مميزاً بشكل خاص على الأندرويد هو ميزة "النقر للترجمة" التي تتيح لك ترجمة أي نص في أي تطبيق على هاتفك مباشرةً دون الحاجة للتبديل بين التطبيقات.

في هذا المقال سنشرح لك جميع طرق استخدام ترجمة جوجل على الأندرويد بما فيها ميزة النقر للترجمة في أي تطبيق، والترجمة عبر الكاميرا، والترجمة الصوتية، والترجمة بدون إنترنت.

أولاً — ميزة "النقر للترجمة" في أي تطبيق (Tap to Translate):

هذه هي الميزة الأبرز التي تميز ترجمة جوجل على الأندرويد، وتتيح لك ترجمة أي نص في أي تطبيق بما فيها واتساب وتليجرام والمتصفح والتطبيقات الأخرى دون الحاجة لفتح التطبيق أو تبديل النوافذ.

كيفية تفعيلها:

افتح تطبيق ترجمة جوجل على هاتفك. اضغط على الخطوط الثلاث في الأعلى للوصول إلى الإعدادات، ثم اضغط على الإعدادات Settings. اضغط على النقر للترجمة Tap to Translate ثم فعّل الخيار بتشغيله.

كيفية الاستخدام:

الآن اذهب إلى أي تطبيق آخر على هاتفك مثل واتساب أو تليجرام أو المتصفح. حدد النص الذي تريد ترجمته بالضغط عليه مطولاً ثم اختر نسخ Copy. فور النسخ ستظهر لك فقاعة صغيرة تحتوي على أيقونة ترجمة جوجل على الشاشة. اضغط على الفقاعة وستظهر الترجمة فوراً بدون الحاجة لفتح التطبيق. لإغلاق الفقاعة اضغط عليها مطولاً واسحبها نحو أسفل الشاشة.

ثانياً — ترجمة النصوص المكتوبة:

هذه الطريقة الأساسية والأسهل في استخدام التطبيق.

افتح تطبيق ترجمة جوجل. حدد اللغة المصدر في اليمين واللغة الهدف في اليسار من الأعلى. اضغط في مربع النص "انقر لإدخال نص" واكتب أو الصق النص الذي تريد ترجمته. يقوم التطبيق بالترجمة تلقائياً أثناء الكتابة دون الحاجة للضغط على أي زر. يمكنك الضغط على أيقونة مكبر الصوت لسماع نطق الترجمة بصوت واضح.

ثالثاً — الترجمة عبر الكاميرا (ترجمة فورية للصور):

ميزة رائعة تتيح ترجمة أي نص تراه أمامك مباشرةً عبر الكاميرا قبل حتى التقاط الصورة، مثالية للقوائم والإعلانات والكتب.

من الشاشة الرئيسية للتطبيق اضغط على أيقونة الكاميرا. وجّه كاميرا الهاتف نحو النص المراد ترجمته. سيقوم التطبيق بترجمة النص فورياً وعرضها مكان النص الأصلي على الشاشة. يمكنك أيضاً اختيار استيراد لترجمة صورة موجودة مسبقاً في معرض الصور.

رابعاً — الترجمة الصوتية (ترجمة الكلام):

اضغط على أيقونة الميكروفون في التطبيق وتحدث بالجملة التي تريد ترجمتها. يحوّل التطبيق كلامك إلى نص ويترجمه فوراً. مثالية عند السفر والتواصل مع أشخاص يتحدثون لغات مختلفة.

خامساً — ترجمة المحادثات في الوقت الفعلي:

اضغط على أيقونة المحادثة لترجمة حوار بين شخصين يتحدثان لغتين مختلفتين في الوقت الفعلي. يتعرف التطبيق تلقائياً على لغة كل متحدث ويترجمها للآخر فوراً. يدعم هذا الوضع أكثر من 70 لغة.

سادساً — الكتابة بخط اليد:

اضغط على أيقونة القلم لرسم الأحرف بيدك بدلاً من الكتابة على لوحة المفاتيح، مفيدة جداً للغات ذات الأحرف الخاصة مثل الصينية واليابانية والكورية. يدعم هذا الوضع أكثر من 96 لغة.

سابعاً — الترجمة بدون إنترنت:

يتيح لك التطبيق تحميل حزم اللغات واستخدام الترجمة بدون الحاجة للإنترنت في أكثر من 59 لغة.

كيفية تحميل اللغة:

افتح التطبيق واضغط على الإعدادات. اضغط على إدارة اللغات المحملة Manage offline languages. ستظهر لك قائمة اللغات المتاحة، اضغط على أيقونة التحميل بجانب اللغة التي تريدها. انتظر اكتمال التحميل وعند استخدام الترجمة بدون إنترنت ستظهر كلمة OFFLINE أسفل الترجمة.

ثامناً — دفتر العبارات (Phrasebook):

يمكنك تمييز أي كلمة أو جملة مترجمة بـنجمة لحفظها في دفتر العبارات للرجوع إليها لاحقاً، وتتزامن مع حسابك على جميع الأجهزة.