ترجمة جوجل تحتفل بـ 20 عاماً — مليار مستخدم شهرياً و250 لغة و60,000 زوج لغوي وميزة Pronunciation Practice المدعومة بـ Gemini على Android

20 عاماً على Google Translate — من التجربة البحثية للبنية التحتية العالمية

Google احتفلت هذا الأسبوع بالذكرى العشرين لـ Google Translate بنشر تقرير تفصيلي عن حجم الخدمة وتطورها التقني ومجموعة من الميزات الجديدة — بما فيها أداة ممارسة النطق لمستخدمي Android في الولايات المتحدة والهند.

الأرقام — حجم لا يُصدَّق

الخدمة تخدم أكثر من مليار مستخدم شهرياً وتتعامل مع ما يُقارب تريليون كلمة في الترجمة شهرياً عبر Translate وSearch وGoogle Lens وCircle to Search. وفقاً لـ Google، هذا الحجم من النص كافٍ لإبقاء شخص يقرأ بصوت عالٍ 24 ساعة يومياً لـ 12,000 عام.

Google Translate تدعم حوالي 250 لغة و60,000 زوج لغوي وتغطّي 95% من سكان العالم.

الميزة الجديدة — Pronunciation Practice

للاحتفال بالذكرى العشرين، Google أطلحت إحدى أكثر الميزات المطلوبة: Pronunciation Practice — لتتقن نطقك في تطبيق Translate على Android. يمكنك الآن استخدام أداة "Pronunciation Practice" الجديدة التي تستخدم AI لتحليل كلامك وتقديم ملاحظات فورية — مما يساعدك على إتقان النطق الصحيح قبل البدء بمحادثة حقيقية.

يظهر خيار "Practice" في الأسفل بما فيه خيار "Pronounce". عند اختيار "Pronounce"، يستمع Translate إليك وهو تتكلم ثم يحلل كيفية نطقك للكلمات ليُقدّم ملاحظات فورية.

ميزة Pronunciation Practice مدعومة بالذكاء الاصطناعي وتحديداً أحدث إصدار من Gemini — مُصمَّمة لمساعدتك على "إتقان لهجة أي محادثة — من الجلسات غير الرسمية للاجتماعات المهنية."

التوفر الحالي

متاحة الآن في الولايات المتحدة والهند بالإنجليزية والإسبانية والهندية.

رحلة 20 عاماً — من الإحصاء لـ Gemini

Google Translate أُطلح في 2006 كمشروع بحثي داخل Google Research، كان يعتمد آنذاك على التعلم الآلي الإحصائي. بحلول 2026، يعمل النظام على نماذج Gemini — مع معالجات TPU المتقدمة. يُتيح تكامل Gemini للـ Translate التعامل مع التعابير الاصطلاحية والمصطلحات المحلية والإشارات السياقية الدقيقة التي تميّز اللغة الطبيعية عن الاستبدال المعجمي المباشر.

ميزة المقارنة مع Duolingo

كل من قضى وقتاً على Duolingo سيتعرّف على الصيغة. تمارين النطق والتقييم كانت ركيزة أساسية هناك لسنوات. نسخة Google تندرج بسلاسة في نفس الفئة — تدريب نطق مدمج بدلاً من دورة لغوية كاملة.

لكن الميزة الكبرى لـ Google: أكثر من مليار مستخدم موجودون بالفعل في التطبيق — بدون الحاجة لتحميل تطبيق منفصل.